›Deutsch → English›anlage
Anlage
[ˈanlaːɡə]
noun
noun
gender: feminineplural: Anlagen
Investment
financeAn asset or item of property acquired with the expectation that it will generate income or appreciate in value; money invested.
Ví dụ:
"Er hat sein Geld in sichere Anlagen investiert."
→ He invested his money in secure investments.
"Diese Anlage hat sich als sehr profitabel erwiesen."
→ This investment proved to be very profitable.
Synonyms
Facility, Plant, Installation, System
generalA building, equipment, or set of devices used for a particular purpose; a complex system of buildings, machinery, or infrastructure.
Ví dụ:
"Die neue Produktionsanlage wird nächste Woche in Betrieb genommen."
→ The new production plant will be put into operation next week.
"Die Sportanlage bietet viele Möglichkeiten zur Bewegung."
→ The sports facility offers many opportunities for exercise.
Synonyms
Aptitude, Disposition, Talent, Predisposition
biologyAn inherent tendency, quality, or talent; a natural inclination or capacity for something.
Ví dụ:
"Sie hat eine natürliche Anlage zur Musik."
→ She has a natural aptitude for music.
"Die Anlage zu bestimmten Krankheiten kann vererbt werden."
→ The predisposition to certain diseases can be inherited.
Synonyms
Attachment, Enclosure
communicationA document or item that is sent with a letter, email, or other main correspondence.
Ví dụ:
"Bitte finden Sie in der Anlage die gewünschten Unterlagen."
→ Please find the requested documents in the attachment.
"Siehe Anlage A."
→ See enclosure A.
Synonyms
Layout, Design (especially of gardens/parks)
architectureThe way in which something is arranged or designed, especially a landscape or garden; a constructed park or garden area.
Ví dụ:
"Die Gartenanlage des Schlosses ist beeindruckend."
→ The garden layout of the castle is impressive.
"Eine neue Parkanlage wird in der Stadt geschaffen."
→ A new park is being created in the city.
Synonyms
Derived Forms
noun
investments, facilities, predispositions, attachments, parks
Collocations
in der Anlage
in the attachment/enclosure
eine Anlage tätigen
to make an investment
die Anlage prüfen
to check the facility/system
technische Anlage
technical installation/plant
natürliche Anlage
natural aptitude/predisposition