›English → العربية›a certain
A certain
US
/ə ˈsɜːrtən/
UK
/ə ˈsɜːtən/
صفة
صفة
غير مُحدّد أو غير مُسمّى
عاميُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء موجود، لكن هويته أو طبيعته الدقيقة غير مذكورة عمدًا أو غير معروفة للمتحدث.
Ví dụ:
"A certain gentleman inquired about you."
→ استفسر عنك رجلٌ معين / شخصٌ ما.
"There's a certain book I need to read."
→ هناك كتابٌ مُحدّد أحتاج لقراءته.
مرادفات
صفة
بدرجة معينة؛ إلى حد ما
عاميُستخدم لوصف جودة أو كمية بحد معين، غالبًا ما يكون غير محدد بدقة ولكنه ملحوظ أو مميز.
Ví dụ:
"She has a certain charm."
→ لديها جاذبية معينة / خاصة.
"There's a certain sadness in his eyes."
→ هناك حزنٌ معين في عينيه.
مرادفات
التعبيرات الشائعة
a certain amount
كمية معينة
a certain kind
نوع معين
a certain level
مستوى معين
a certain degree
درجة معينة