›English → العربية›a challenge
A challenge
US/UK
اسم/ˈtʃælɪndʒ/
فعل/tʃæˈlɛndʒ/
اسمفعل
اسم
جمع: challenges
الاختبار
عامشيء يتطلب جهدًا كبيرًا أو تفكيرًا لإنجازه.
Ví dụ:
"The marathon was a real challenge for her."
→ كان الماراثون تحدياً حقيقياً لها.
"Learning a new language is always a challenge."
→ تعلم لغة جديدة يمثل تحديًا دائمًا.
مرادفات
دعوة للمبارزة
عامدعوة شخص ما للمشاركة في منافسة أو قتال.
Ví dụ:
"He accepted her challenge to a chess match."
→ لقد قبل تحديها لمباراة شطرنج.
مرادفات
اعتراض
قانونياعتراض أو شك، خاصة في سياق رسمي أو قانوني.
Ví dụ:
"There was a challenge to the validity of the will."
→ كان هناك طعن في صحة الوصية.
مرادفات
فعل
الماضي: challengedاسم المفعول: challengedاسم الفاعل: challengingالمفرد الغائب: challenges
اختبار القدرة
عاماختبار قدرات شخص ما أو كفاءته، غالبًا عن طريق طرح مهمة صعبة.
Ví dụ:
"The teacher challenged the students to solve the difficult problem."
→ تحدى المعلم الطلاب لحل المسألة الصعبة.
"He challenged his opponent to a debate."
→ تحدى خصمه إلى مناظرة.
مرادفات
متضادات
الطعن
قانونيالاعتراض على صحة شيء ما أو شرعيته.
Ví dụ:
"The lawyer challenged the evidence presented in court."
→ طعن المحامي في الأدلة المقدمة في المحكمة.
مرادفات
أشكال مشتقة
صفة
صعب
اسم
متحدي
تلازمات
pose a challenge
يشكل تحدياً
face a challenge
يواجه تحدياً
overcome a challenge
يتغلب على تحدٍ
meet a challenge
يواجه تحدياً
accept a challenge
يقبل تحدياً
rise to the challenge
يتصدى للتحدي
a real challenge
تحدٍ حقيقي
a difficult challenge
تحدٍ صعب
a tough challenge
تحدٍ صعب
a major challenge
تحدٍ كبير
تعابير اصطلاحية
"rise to the challenge"
عام→ يتصدى للتحدي
أن تتصرف بشجاعة وفعالية استجابة لصعوبة أو موقف صعب.
Examples:
"She really rose to the challenge when the project deadline was moved up."
→ لقد تصدت للتحدي بحق عندما تم تقديم الموعد النهائي للمشروع.
"a challenge to the status quo"
عام→ تحدٍ للوضع الراهن
فعل أو فكرة تقترح تغييرات كبيرة في الطريقة التي يتم بها القيام بالأشياء عادةً.
Examples:
"Her new policies are seen as a challenge to the status quo."
→ تعتبر سياساتها الجديدة تحديًا للوضع الراهن.