›English → العربية›a change
A change
US/UK
/əˈtʃeɪndʒ/
اسم
اسم
جمع: changes
تحول أو اختلاف
عامالعملية أو النتيجة أو المثال على أن تصبح شيئًا مختلفًا، أو أن تجعل شيئًا مختلفًا.
Ví dụ:
"The weather brought a change in temperature."
→ الطقس جلب تغييرًا في درجة الحرارة.
"This is a welcome change from the usual routine."
→ هذا تغيير مرحب به عن الروتين المعتاد.
مرادفات
متضادات
تبادل أو استبدال
عاممجموعة من الأشياء المأخوذة أو المستلمة كبديل لشيء آخر.
Ví dụ:
"Can I get a change for this banknote?"
→ هل يمكنني الحصول على فكة لهذه الورقة النقدية؟
"She asked for a change of clothes after the accident."
→ طلبت طقم ملابس للتغيير بعد الحادث.
مرادفات
مبلغ مالي
عاممبلغ من المال يُعاد عندما تدفع أكثر من سعر السلعة.
Ví dụ:
"He gave the cashier a ten-dollar bill and received $3.50 in change."
→ أعطى أمين الصندوق ورقة عشرة دولارات وحصل على 3.50 دولار كباقي.
مرادفات
نقلة أو حركة
عامعملية تبديل أو تحويل شيء من مكانه أو وضعه.
Ví dụ:
"The driver made a sudden change of direction."
→ قام السائق بتغيير مفاجئ في الاتجاه.
مرادفات
أشكال مشتقة
فعل
غيّر / تبدّل
اسم
مُغيّر
تلازمات لفظية
a change of heart
تغيير في الرأي أو الشعور
a change of scenery
تغيير في المكان أو البيئة
a change of pace
تغيير في السرعة أو الوتيرة
a change of clothes
طقم ملابس للتغيير
bring about a change
يُحدث تغييرًا
make a change
يُجري تغييرًا
resist change
يقاوم التغيير
welcome change
تغيير مرحب به
تعابير اصطلاحية
"a change is as good as a rest"
عام→ التغيير مفيد مثل الراحة
يعني أن تجربة شيء مختلف، حتى لو كان مجرد تغيير في النشاط، يمكن أن يكون منعشًا ومفيدًا مثل الحصول على قسط من الراحة.
Examples:
"I've been working on this project for weeks; I think I'll go for a walk in the park. A change is as good as a rest."
→ لقد كنت أعمل على هذا المشروع لأسابيع؛ أعتقد أنني سأذهب في نزهة في الحديقة. التغيير مفيد مثل الراحة.
"for a change"
غير رسمي→ من أجل التغيير
يُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما يحدث بشكل مختلف عن المعتاد، غالبًا بطريقة إيجابية أو مفاجئة.
Examples:
"Let's go to a different restaurant tonight, just for a change."
→ لنذهب إلى مطعم مختلف الليلة، فقط من أجل التغيير.