›English → العربية›a crowd
A crowd
US/UK
/kraʊd/
اسمفعل
اسم
مجموعة كبيرة من الناس
عامعدد كبير من الناس مجتمعين في مكان واحد، غالبًا ما يكونون غير منظمين.
Ví dụ:
"A large crowd gathered to watch the parade."
→ تجمع حشد كبير لمشاهدة المسيرة.
"The stadium was filled with a roaring crowd."
→ كان الملعب مليئًا بحشد يهتف.
مرادفات
متضادات
اسم
جمهور
عاممجموعة من الناس يحضرون حدثًا أو عرضًا.
Ví dụ:
"The band played to a huge crowd."
→ عزفت الفرقة لجمهور غفير.
"The crowd applauded the performance."
→ صفق الجمهور على الأداء.
مرادفات
فعل
الماضي: crowdedاسم المفعول: crowdedاسم الفاعل: crowdingضمير الغائب المفرد: crowds
ازدحم
عاملتكون ممتلئًا بالناس أو الأشياء؛ لجعل مكان ما ممتلئًا بالناس أو الأشياء.
Ví dụ:
"The streets were crowded with shoppers."
→ كانت الشوارع مزدحمة بالمتسوقين.
"Don't crowd the doorway."
→ لا تزدحموا المدخل.
مرادفات
أشكال مشتقة
صفة
مزدحم
اسم
ازدحام
ترابطات
a large crowd
حشد كبير
a small crowd
حشد صغير
a cheering crowd
حشد يهتف
the crowd surged
اندفع الحشد
push through the crowd
تجاوز الحشد
تعبيرات اصطلاحية
"in the crowd"
عام→ في الحشد
وسط مجموعة كبيرة من الناس.
Examples:
"He felt lost in the crowd."
→ شعر بالضياع في الحشد.
"stand out from the crowd"
عام→ تبرز من الحشد
أن تكون مختلفًا أو مميزًا عن الآخرين.
Examples:
"Her unique style made her stand out from the crowd."
→ أسلوبها الفريد جعلها تبرز من الحشد.