›English → Deutsch›a bit sharp
A bit sharp
US
/ə bɪt ʃɑːrp/
UK
/ə bɪt ʃɑːp/
Adjektiv
Adjektiv
Leicht unfreundlich oder kritisch
UmgangssprachlichWenn jemand als 'a bit sharp' beschrieben wird, bedeutet dies, dass er kurzzeitig oder in einer bestimmten Interaktion unfreundlich, kritisch oder bissig ist. Es ist oft nicht dauerhaft, sondern eine momentane Reaktion.
Ví dụ:
"He was a bit sharp with the waiter when his order was late."
→ Er war ein bisschen schroff zu dem Kellner, als seine Bestellung verspätet war.
"Don't mind her, she's just a bit sharp today."
→ Mach dir nichts aus ihr, sie ist heute nur ein bisschen bissig.
Synonyme
Antonyme
Leicht zu sauer oder zu stark im Geschmack
Essen/GetränkeDies bezieht sich auf Lebensmittel oder Getränke, die einen leicht säuerlichen oder beißenden Geschmack haben, aber nicht unangenehm stark sind.
Ví dụ:
"This lemon tart is a bit sharp, but very refreshing."
→ Diese Zitronentorte ist ein bisschen säuerlich, aber sehr erfrischend.
"The wine is a bit sharp for my taste."
→ Der Wein ist für meinen Geschmack ein bisschen zu herb.
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
a bit sharp with someone
ein bisschen schroff zu jemandem
a bit sharp practice
eine etwas unfaire Vorgehensweise