›English → Deutsch›a dime a dozen
A dime a dozen
US/UK
/ə daɪm ə ˈdʌzən/
Redewendung
Redewendung
Sehr verbreitet und von geringem Wert
UmgangssprachlichBezeichnet etwas, das sehr häufig vorkommt oder leicht zu bekommen ist und daher als nichts Besonderes oder Wertvolles angesehen wird.
Ví dụ:
"Experts in that field are a dime a dozen."
→ Experten auf diesem Gebiet gibt es wie Sand am Meer.
"In Hollywood, beautiful actresses are a dime a dozen."
→ In Hollywood gibt es schöne Schauspielerinnen wie Sand am Meer.