›English → Bahasa Indonesia›a bit

A bit

US/UK
/ə bɪt/
Adverbia (Kata Keterangan)Frasa Nomina
Adverbia (Kata Keterangan)

Sedikit, Agak

Umum

Menunjukkan tingkat atau jumlah yang kecil; sedikit.

Ví dụ:
"I'm a bit tired."
→ Saya agak lelah.
"Could you speak up a bit?"
→ Bisakah Anda berbicara sedikit lebih keras?
"The price is a bit high."
→ Harganya agak mahal.
Sinonim
Antonim
Frasa Nomina

Sejumlah Kecil

Umum

Sejumlah atau sebagian kecil dari sesuatu, biasanya diikuti oleh 'of'.

Ví dụ:
"There's a bit of cake left."
→ Ada sisa kue sedikit.
"I need a bit of sugar."
→ Saya butuh sedikit gula.
Sinonim
Antonim

Sebentar, Sesaat

Informal

Waktu yang singkat.

Ví dụ:
"Wait a bit, I'm almost ready."
→ Tunggu sebentar, aku hampir siap.
"Let's rest for a bit."
→ Ayo kita istirahat sebentar.
Sinonim
Antonim

Bentuk Turunan

Frasa Adverbial
sedikit sekali

Kolokasi

a bit of
sedikit (dari sesuatu)
wait a bit
tunggu sebentar
just a bit
hanya sedikit
quite a bit
cukup banyak
a bit tired
agak lelah
a bit more
sedikit lagi

Idiom

"a bit of a..."
Informal
→ Agak...
Digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki beberapa kualitas dari kata benda tersebut, seringkali untuk melunakkan pernyataan.
Examples:
"He is a bit of a genius."
→ Dia agak jenius.
"The party was a bit of a disaster."
→ Pestanya agak berantakan.
"bit by bit"
Umum
→ Sedikit demi sedikit
Secara bertahap; perlahan-lahan.
Examples:
"She learned the new language bit by bit."
→ Dia mempelajari bahasa baru itu sedikit demi sedikit.
"not a bit of it"
Informal
→ Sama sekali tidak
Digunakan untuk mengekspresikan ketidaksetujuan atau penyangkalan yang kuat.
Examples:
""So you're giving up?" "Not a bit of it!""
→ "Jadi kamu menyerah?" "Sama sekali tidak!"