›English → 日本語›a dime a dozen
A dime a dozen
US/UK
/ə ˈdaɪm ə ˈdʌzən/
慣用句
慣用句
ごくありふれている、どこにでもある
インフォーマル非常に一般的で、容易に入手でき、価値が低いものや人がたくさんあることを意味する慣用句。
Ví dụ:
"Nowadays, smartphones are a dime a dozen."
→ 今日では、スマートフォンはごくありふれたものになっています。
"Good ideas are a dime a dozen; it's the execution that counts."
→ 良いアイデアはいくらでもあるが、重要なのは実行力だ。
類義語
対義語
コロケーション
to be a dime a dozen
ごくありふれている、どこにでもある
慣用句
"a dime a dozen"
インフォーマル→ ごくありふれている、どこにでもある
非常に一般的で、容易に入手でき、価値が低いものや人がたくさんあることを意味する。
Examples:
"In this city, cheap restaurants are a dime a dozen."
→ この街では、安いレストランはいくらでもあります。
"People who claim to be experts are a dime a dozen."
→ 専門家だと主張する人はごまんといます。