›English → русский›a challenge
A challenge
US/UK
существительное/ˈtʃælɪndʒ/
глагол/tʃəˈlɛndʒ/
существительноеглагол
существительное
множественное число: challenges
Призыв или приглашение к соревнованию или спору
общееПризыв к участию в соревновании, споре или в борьбе за что-либо, что требует усилий и способностей.
Ví dụ:
"He accepted the challenge to a race."
→ Он принял вызов на гонку.
"The challenge was to climb the highest mountain."
→ Задача состояла в том, чтобы покорить самую высокую гору.
синонимы
Сложная задача или требование
общееСитуация, которая представляет собой трудность, испытание или требует больших усилий для преодоления.
Ví dụ:
"Learning a new language is a real challenge."
→ Изучение нового языка — это настоящее испытание.
"The project presented a significant technical challenge."
→ Проект представлял собой значительную техническую проблему.
синонимы
антонимы
Призыв к действию или оспаривание
общееСитуация, когда кто-то вызывает кого-либо на спор, на соревнование или ставит под сомнение его слова или действия.
Ví dụ:
"He threw down the challenge to his opponent."
→ Он бросил вызов своему противнику.
синонимы
глагол
3-е лицо ед.ч. наст. вр.: challengesпричастие наст. вр.: challengingпрошедшее время: challengedпричастие прош. вр.: challenged
Вызывать на соревнование или спор
общееПризывать кого-либо к соревнованию, спору или к борьбе.
Ví dụ:
"I challenge you to a game of chess."
→ Я вызываю тебя на шахматную партию.
синонимы
Оспаривать или ставить под сомнение
общееЗадавать вопросы или выражать сомнение в истинности, правильности или законности чего-либо.
Ví dụ:
"She challenged his statement."
→ Она поставила под сомнение его заявление.
"The defense attorney challenged the evidence presented."
→ Адвокат защиты оспорил представленные доказательства.
синонимы
Предъявлять труднореализуемое требование
общееПредлагать или создавать ситуацию, требующую значительных усилий, навыков или способностей.
Ví dụ:
"This task will challenge your creativity."
→ Эта задача бросит вызов вашему творчеству.
синонимы
производные формы
прилагательное
бросающий вызов, трудный
прилагательное
оспориваемый
сочетания
meet a challenge
ответить на вызов, справиться с трудностью
face a challenge
столкнуться с вызовом/трудностью
accept a challenge
принять вызов
issue a challenge
бросить вызов
a tough challenge
трудный вызов
a new challenge
новый вызов
идиомы
"a challenge to the status quo"
общее→ вызов существующему порядку вещей
Действие или идея, которые ставят под сомнение или пытаются изменить установившиеся нормы, традиции или систему.
Examples:
"The new technology represents a significant challenge to the status quo in the industry."
→ Новая технология представляет собой значительный вызов существующему порядку вещей в отрасли.
"rising to the challenge"
общее→ принять вызов, справиться с трудностями
Проявить решимость и способность успешно справиться с трудной ситуацией или задачей.
Examples:
"She was known for her ability to rise to the challenge."
→ Она была известна своей способностью принимать вызовы.