›English → ไทย›a bit sharp
A bit sharp
US
/ə bɪt ʃɑrp/
UK
/ə bɪt ʃɑːp/
คำคุณศัพท์
คำคุณศัพท์
การมีพฤติกรรมหยาบคายหรือโกรธเล็กน้อย
ไม่เป็นทางการหมายถึงการแสดงออกถึงความไม่พอใจ ความหงุดหงิด หรือความโกรธเล็กน้อย โดยอาจพูดหรือแสดงท่าทีที่ค่อนข้างกระด้างหรือไม่เป็นมิตร
Ví dụ:
"He was a bit sharp with the waiter when his order was delayed."
→ เขาค่อนข้างพูดจาห้วนๆ กับบริกรเมื่ออาหารที่สั่งล่าช้า
"She sounded a bit sharp on the phone, maybe she's having a bad day."
→ เธอฟังดูหงุดหงิดเล็กน้อยทางโทรศัพท์ บางทีเธออาจจะวันแย่ๆ
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
การมีรสชาติหรือกลิ่นฉุนเล็กน้อย
ทั่วไปหมายถึง รสชาติหรือกลิ่นที่ค่อนข้างจัดจ้าน เปรี้ยว หรือแหลมคมเล็กน้อย ทำให้รู้สึกระคายคอหรือแปลบปลาบในปาก
Ví dụ:
"This lemon cake is a bit sharp, but delicious."
→ เค้กเลมอนชิ้นนี้รสชาติเปรี้ยวจัดนิดหน่อย แต่ก็อร่อย
"The wine has a bit of a sharp edge, perhaps it needs to breathe."
→ ไวน์มีรสชาติแหลมคมเล็กน้อย อาจจะต้องให้เวลาหายใจ
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
คำที่มักใช้ร่วมกัน
a bit sharp with someone
หยาบเล็กน้อยกับใครบางคน
a bit sharp in taste
รสชาติค่อนข้างจัดจ้าน