Englishไทยa bucketful

A bucketful

US/UK
/bʌkɪtfʊl/
คำนาม
คำนาม

ปริมาณที่เต็มถัง

ทั่วไป

ปริมาณของสิ่งของที่สามารถบรรจุได้เต็มถังหนึ่งใบ

Ví dụ:
"He carried a bucketful of water from the well."
เขาแบกน้ำเต็มถังจากบ่อน้ำ
"The children played with a bucketful of sand."
เด็กๆ เล่นกับทรายเต็มถัง
คำพ้องความหมาย

ปริมาณจำนวนมาก

ไม่เป็นทางการ

ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบ่งบอกถึงปริมาณที่มากมายอย่างยิ่ง

Ví dụ:
"She received a bucketful of praise for her hard work."
เธอได้รับคำชมเชยมากมายสำหรับความทุ่มเทของเธอ
"The company made a bucketful of money last year."
บริษัททำเงินได้มากมายเมื่อปีที่แล้ว
คำพ้องความหมาย

รูปคำที่ได้มาจาก

คำนาม
ถัง, กะละมัง
คำกริยา
ตักใส่ถัง

คำที่มักใช้คู่กัน

a bucketful of sand
ทรายเต็มถัง
a bucketful of water
น้ำเต็มถัง
a bucketful of money
เงินจำนวนมาก