›English → ไทย›a community
A community
US
/ə kəˈmjuːnəti/
UK
/ə kəˈmjuːnɪti/
คำนาม
คำนาม
พหูพจน์: communities
กลุ่มคนหรือสังคม
ทั่วไปกลุ่มคนหรือสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ร่วมกันในพื้นที่เดียวกันและ/หรือมีความสนใจ, ลักษณะ หรือเป้าหมายร่วมกัน
Ví dụ:
"The local community rallied to support the new initiative."
→ ชุมชนท้องถิ่นรวมพลังกันสนับสนุนโครงการใหม่
"He felt a strong sense of community in his new neighborhood."
→ เขารู้สึกถึงความเป็นชุมชนอย่างแน่นแฟ้นในละแวกบ้านใหม่
คำพ้องความหมาย
ความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่ง
ทั่วไปความรู้สึกผูกพันและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่เกิดจากการมีประสบการณ์, ความสนใจ หรือเป้าหมายร่วมกัน
Ví dụ:
"There was a strong sense of community among the artists."
→ มีความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนอย่างแน่นแฟ้นในหมู่ศิลปิน
"The event helped foster a sense of community."
→ กิจกรรมนี้ช่วยส่งเสริมความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน
คำพ้องความหมาย
คำตรงข้าม
สภาพแวดล้อมทางชีวภาพ
วิชาการ (นิเวศวิทยา)กลุ่มของสิ่งมีชีวิตหลายชนิดที่อยู่ร่วมกันในบริเวณเดียวกันและมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
Ví dụ:
"An ecological community includes all the plants and animals in a specific area."
→ ชุมชนทางนิเวศวิทยาประกอบด้วยพืชและสัตว์ทั้งหมดในพื้นที่เฉพาะ
"The rainforest is home to a diverse community of species."
→ ป่าฝนเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่หลากหลาย
คำพ้องความหมาย
คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน
คำคุณศัพท์
เกี่ยวกับชุมชน
คำวิเศษณ์
โดยชุมชน
คำที่ใช้ร่วมกันบ่อย
local community
ชุมชนท้องถิ่น
online community
ชุมชนออนไลน์
global community
ประชาคมโลก
sense of community
ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน
community service
งานบริการชุมชน
community spirit
จิตวิญญาณของชุมชน
สำนวน
"community chest"
ทั่วไป→ เงินทุนร่วม, กองทุนส่วนรวม
เงินทุนที่รวบรวมได้จากผู้คนในท้องถิ่นเพื่อใช้ในกิจกรรมสวัสดิการสังคม
Examples:
"The funds were raised through a community chest drive."
→ เงินทุนถูกระดมผ่านโครงการกองทุนส่วนรวม
"community service"
กฎหมาย→ งานบริการสังคม (การลงโทษ)
การทำงานที่ไม่ได้รับค่าจ้างเพื่อประโยชน์ของสาธารณะ ซึ่งมักเป็นส่วนหนึ่งของการลงโทษทางกฎหมายที่ไม่ใช่การจำคุก
Examples:
"He was sentenced to 100 hours of community service."
→ เขาถูกตัดสินให้ทำงานบริการสังคม 100 ชั่วโมง