›日本語 → English›あう
あう
au̯
Verb
Verb
Past: あったTe-Form: あってNegative: あわない
To Meet
GeneralTo come into the presence or company of (someone) by chance or arrangement.
Ví dụ:
"友達に会う。"
→ I will meet a friend.
"駅で会いましょう。"
→ Let's meet at the station.
Synonyms
Antonyms
To Encounter
GeneralTo experience or be faced with (something difficult or unpleasant).
Ví dụ:
"困難にあう。"
→ To encounter difficulties.
"事故にあう。"
→ To be involved in an accident.
Synonyms
Antonyms
To Fit
GeneralTo be suitable or appropriate for something; to match or correspond.
Ví dụ:
"この服は私によく合う。"
→ These clothes fit me well.
"彼の意見は私の考えに合う。"
→ His opinion matches my thoughts.
Synonyms
Antonyms
Derived Forms
Noun
love, affection
Verb
can meet
Noun
greeting
Collocations
人に会う
to meet a person
会議で会う
to meet at a conference
偶然会う
to meet by chance
Idioms
"顔を合わせる"
General→ to meet face to face
To meet or encounter someone, often implying a formal or perhaps slightly awkward meeting.
Examples:
"彼とはしばらく顔を合わせていない。"
→ I haven't met him face to face for a while.
"目に合う"
General→ to have a bad experience
To experience something unpleasant or undesirable.
Examples:
"ひどい目にあった。"
→ I had a terrible experience.