›ไทย → English›กฎหมาย
กฎหมาย
kòt.mǎːj
Noun
Noun
Classifier: ฉบับ
Law (as a system)
GeneralThe system of rules and regulations established by a governing authority within a community or country, which are binding on its members and are enforceable by the imposition of penalties.
Ví dụ:
"เขาเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย"
→ He studies law at the university.
"หลักนิติธรรมคือการปกครองโดยกฎหมาย ไม่ใช่โดยบุคคล"
→ The rule of law is governance by law, not by individuals.
Synonyms
Antonyms
A Law (a specific statute)
GeneralA single rule or statute enacted by a legislative body; an individual piece of legislation.
Ví dụ:
"รัฐสภาเพิ่งผ่านกฎหมายฉบับใหม่เมื่อวานนี้"
→ The parliament just passed a new law yesterday.
"มีกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ในอาคาร"
→ There is a law that prohibits smoking in buildings.
Synonyms
Derived Forms
Noun
lawyer, jurist, legal expert
Adjective
legal, lawful, legitimate
Adjective
illegal, unlawful
Noun
bill, draft law
Noun
point of law, legal provision
Collocations
บังคับใช้กฎหมาย
to enforce the law
ฝ่าฝืนกฎหมาย
to violate the law, to break the law
ปฏิบัติตามกฎหมาย
to obey the law, to comply with the law
ออกกฎหมาย
to enact a law, to pass a law
ที่ปรึกษาทางกฎหมาย
legal advisor
ศึกษาด้านกฎหมาย
to study law
Idioms & Proverbs
"กฎหมายเป็นเหมือนหยากไย่"
Proverbial→ The law is like a spider's web.
A proverb suggesting that the law is effective at catching minor offenders (the small flies) but is often broken with impunity by the powerful and wealthy (the larger creatures that tear through the web).
Examples:
"คนจนทำผิดเล็กน้อยก็ติดคุก แต่คนรวยทำผิดร้ายแรงกลับรอดตัว บางคนจึงว่ากฎหมายเป็นเหมือนหยากไย่"
→ A poor person commits a small crime and goes to jail, but a rich person commits a serious crime and gets away. That's why some people say the law is like a spider's web.