›中文 → English›后
后
xoʊ̯˥˩
LocalizerTime NounNoun
Localizer
Back; Behind; Rear
GeneralRefers to the position or direction at the back of something. The opposite of front.
Ví dụ:
"请到后面排队。"
→ Please line up at the back.
"房子的后门锁着。"
→ The back door of the house is locked.
Synonyms
Antonyms
Time Noun
After; Later; Future
GeneralRefers to a time subsequent to a specific point or event.
Ví dụ:
"三年后，他回来了。"
→ Three years later, he came back.
"我们下班后去看电影吧。"
→ Let's go see a movie after work.
Synonyms
Antonyms
Noun
Empress; Queen
Historical/FormalThe wife or widow of an emperor, or a female sovereign.
Ví dụ:
"她是当朝皇后。"
→ She is the current empress.
"太后垂帘听政。"
→ The Empress Dowager holds court from behind a screen.
Antonyms
Descendants; Posterity
Formal/LiteraryThe people who will live after you; offspring.
Ví dụ:
"他家三代单传，很担心无后。"
→ His family has had only one son for three generations, and he is very worried about having no descendants.
Synonyms
Antonyms
Derived Words
Noun
behind; back; in the rear
Conjunction
then; afterwards
Time Noun
after; later; in the future
Noun
empress; queen consort
Noun
consequence; aftermath
Verb
to regret
Noun
posterity; later generations; descendants
Collocations
后天
the day after tomorrow
饭后
after a meal
幕后
behind the scenes
最后
final; last
在此之后
after this; hereafter
后半生
the latter half of one's life
Idioms
"承前启后"
Formal→ To inherit the past and usher in the future
To serve as a link between what came before and what will come after.
Examples:
"这次会议是承前启后的一次重要会议。"
→ This conference is an important one that links the past and the future.
"后顾之忧"
General→ Worries about what's left behind
Concerns about one's family or home that hinder one's concentration on a task at hand.
Examples:
"公司解决了我的住房问题，让我没有了后顾之忧。"
→ The company solved my housing problem, leaving me with no worries about things at home.
"后起之秀"
General→ A rising star; a brilliant newcomer
A talented person who emerges later and surpasses their predecessors.
Examples:
"这位年轻的科学家被誉为物理学界的后起之秀。"
→ This young scientist is hailed as a rising star in the world of physics.
"先人后己"
Formal→ To put others before oneself
To consider the needs and interests of others before one's own.
Examples:
"他总是先人后己，深受大家爱戴。"
→ He always puts others before himself and is deeply loved by everyone.